Book review: Faces in the crowd by Valeria Luiselli

Valeria Luiselli’s first novel published in 2012 (Spanish tittle Los Ingravidos) takes its English title from the poem In a Station of the Metro by Ezra Pound. The poem is featured in the book and becomes part of the story as the different narrators in the book start to recognise faces in New York’s metro.

Three stories in three different times are delivered in fragmented paragraphs. Each paragraph jumps from one story to the other in a very skilful way.

Story 1: The narrator -a woman who lives in Mexico City with her husband and two children – is writing a book about the time when she lived in New York, before being a wife or a mum.

Story 2: The book the woman is writing becomes part of the narrative and it is about her time in New York working as a literary translator and researcher for a small publishing house, the people she knew and how she became obsessed with the Mexican poet Gilberto Owen who lived in New York between 1928 and 1930.

Story 3: Then we start reading paragraphs were the narrator is the poet Gilberto Owen himself and his time in New York. How he was friend of Federico Garcia Lorca (who lived in New York at that time too).

The three stories are interwoven in such a way that even though each paragraph changes in time, location and narrator you never feel at lost while reading it.

Faces in the crowd is also about the literary scene from the Spanish-speaking diaspora in New York from the time when Gilberto Owen and Garcia Lorca lived there. At least the literary scene imagined by the author Valeria Luiselli as there is no real account of the two poets meeting at the time in New York.

(When I started reading it I couldn’t stop so finished it in one sitting)!

 

 

#33 Chile! Author Gonzalo C. Garcia and poet & singer-songwriter Violeta Parra

Sound engineer: Oscar Perez

On the first half of this episode we interviewed the Chilean author Gonzalo C. Garcia about his debut novel, shortlisted for the Edinburgh First Book Award, We are the end.

We Are The End, is a book heavily influenced by Gonzalo C. Garcia’s marked interest in Santiago de Chile, the relationship between video games, digital culture and everyday constructions of narrative.

In the interview, Gonzalo C. Garcia talks about how music triggered his interest in writing, the music scene in Santiago de Chile, the process of writing his first novel, being a lecturer in creative writing; while sharing some tunes from his We-are-the-end-playlist.

Gonzalo C. Garcia currently teaches creative writing at the University of Warwick. We Are the End is his debut novel.

On the second half of the episode and celebrating the 100 birthday of the poet and singer-songwriter Violeta Parra, we invited the academic, poet and author Consuelo Rivera-Fuentes to talk about the remarkable woman that Violeta Parra was.

Mentioned in this episode:

Indy publisher: Galley Beggar Press

Music band: Miss Garrison

Author: Sherman Alexie

Gonzalo C. Garcia’s playlist 

Chilean composer, songwriter, folklorist, ethnomusicologist and visual artist Violeta Parra

Décimas

Academic, writer, poet and publisher Consuelo Rivera-Fuentes was featured on episode 9!

Songs of Violeta Parra shared in this episode:

Gracias a la vida

Volver a los 17

 

Episode 27: Bookshop stories

 

On episode 27 we decided to do a small homage to bookshops by sharing three bookshop stories:

The first one is a small bookshop and theatre in London called Calder Bookshop & Theatre.

The second one comes from a Cuban musician who discovered a book by Julio Cortazar, in a bookshop in Santiago de Compostela, that would led her to a very ambitious musical project.

The third one is from Spanish author & singer-songwriter Isabel Ros-Lopez who we interviewed on episode 19. Isabel talks about Pepe Negrete’s bookshop during the years of Franco’s dictatorship.

Mentioned in this episode:

Calder Bookshop & Theatre:

Jamila Purofilin

Jamila Purofilin website

Poet and Singer-songwriter Isabel Ros-Lopez

Pepenegrete Bookshop in Malaga

Episode 26: Artist, poet & fiction writer Daniella Valz Gen

Daniella Vals Gen is an artist, poet and fiction writer from Lima, Peru. On this episode Vals Gen shares some of her poetry and talks about her different projects. Including a reading group, and two books she is working on.

Mentioned in this episode:

Daniella Vals Gen website

Poets

Cesar Vallejo

Martin Adan

Jose Maria Eguren

 

Book: Ocean Vuong’s Night Sky with Exit Wounds

 

 

Sound engineer: Oscar Pérez

Music: Raíz by Bomba Stereo downloaded from the Free Music Archive under a Creative Commons license.

 

 

Episode 18: Bolivian poet Denisse Vargas

On episode 18, Bolivian poet Denisse Vargas shares three poems and talks about why she started writing, the different collectives she is part of here in London, and books she loves.

Mentioned in this episode:

Books:

43-zine

 

 

Episode 17: Poet and performer Ernesto Sarezale

Ernesto Sarezale is a cognitive scientist, published poet, performer, stand-up and cabaret act and video artist from the Basque Country.

Sound engineer: Oscar Pérez.

Mentioned in this episode:

 

Episode 15: Author & Journalist Enrique Zattara

“If I mention Hegel or Kant or Aristoteles, for example, everyone thinks of a philosopher, no doubt! but if I speak about Pascal or Unamuno probably most people do not consider them as philosophers but only as thinkers. Actually, I think that it’s a nonsense. Anyone who devotes a substantial part of their life to reflect about the great mystery of life or the universe, using a complex philosophical system or not, with certification or not, is a philosopher! It’s an attitude of life not only an accumulation of erudition.”
Sound engineer: Oscar Pérez

enrique-zattara-behind-the-scenes-1enrique-zattara-behind-the-scenes-2

Photographer: Brayan López

 

Episode 12: Poet and dramatist Paloma Zosaya

Mexican poet Paloma Zozaya shares with Literary South’s community three poems, talks about writing, and about living ten years in Honduras.

“We are all poets but it’s a faculty that can get blocked or erased or forgotten. I think poetry is not just writing; it is in everything… it’s contained in a painting, even in the horror there is poetry. Poetry is natural to life.”